Solidarietà di CSP-CONLUTAS di Brasil con i camionisti iraniani

International Solidarity in Support of Iranian Truckers' Strike

A tough battle. Iranian truckers are in a strong fight that began with a first wave of strikes on May 22. Roads were blocked in 160 cities and 25 regions, but their demands were not accepted by the Iranian government. A second and even more determined strike has been announced since July 23.

The main demands on which the struggle of the Iranian truckers is based are:

- Right to trade union representation;
- Reduction of transport and fuel tariffs;
- Modernization of the national fleet with reduction in the cost of trucks; - Tax cuts;
- Increase in wages and pensions;
- Respect and increase of safety and health standards;
- Fight against corruption, especially among police officers.

It is clear that the struggle of Iranian truck drivers, as in other countries (such as the recent great struggle of Brazilian truck drivers), is related to the needs of the population, especially in countries where transportation of basic necessities occurs. The cost of the tires and any additional costs (fuel, taxes, corruption, etc.) are reflected in the price of retail sales.

CSP-Conlutas, which has been in full solidarity and support for the historic strike of the truck drivers in Brazil, and has always engaged in the construction of joint and unitary struggles nationally and internationally, sends international solidarity to the truck drivers of Iran.

Herbert Claros da Silva

International Commission of CSP-Conlutas – Brazi

IL FRONTE DI LOTTA NO AUSTERITY SOSTIENE E INVIA SOLIDARIETA’ ALLA LOTTA DEI CAMIONISTI IRANIANI

Da alcuni mesi in Iran è in corso una dura Lotta da parte dei camionisti, iniziata con una prima ondata di scioperi di massa il 22 maggio, dove si sono visti blocchi in 160 città e 25 regioni ma, non essendo state accolte le rivendicazioni da parte del governo iraniano, dal 23 luglio è stato indetto un secondo e ancora più deciso sciopero ad oltranza.

Le principali rivendicazione su cui si basa la lotta che sta vedendo protagonisti i camionisti iraniani sono:

▪   Diritto di rappresentanza sindacale;

▪   Determinazione di migliori tariffe di trasporto e carburante;

▪   Ammodernamento flotta nazionale con riduzione del costo dei camion;

▪   Riduzione tasse e dazi;

▪   Aumento salari e pensioni;

▪   Rispetto e aumento degli standard di sicurezza e salute;

▪   Lotta alla corruzione soprattutto tra gli agenti di polizia.

È chiaro che la lotta dei camionisti iraniani, come avviene anche in altri Stati (è recente la grande lotta dei camionisti brasiliani) si intreccia in gran parte anche con le esigenze della popolazione, soprattutto nei paesi in cui il trasporto di generi di prima necessità avviene su gomma e ogni sovraccosto (carburante, dazi, corruzione, ecc…) si riflette poi sul prezzo della vendita al dettaglio.

Il Fronte Di Lotta No Austerity, da sempre impegnato nella costruzione di lotte unitarie non solo in Italia ma anche a livello internazionale (il FLNA aderisce alla Rete Sindacale Internazionale di Solidarietà e Lotta) non può che accogliere l’appello di #IranProtestsItalia, rendendosi inoltre da subito disponibili per confrontarci e collaborare anche su altre tematiche non solo lavorative ma anche sociali in cui la base sia protagonista nelle decisioni e nelle iniziative.

Link al sito FLNA

Solidarietà di FILT CGIL CAMPANIA con i camionisti Iraniani

A seguito dell’appello lanciato da #IranProtestsItalia, anche la Filt Cgil Campania ha espresso la propria solidarietà con i camionisti iraniani, in sciopero dal 23 luglio.

La FILT CGIL Campania ci ha inviato una foto da parte dei colleghi in cui i compagni mostravano la scritta “I STAND WITH IRANIAN TRUCK DRIVERS”.

 

Il Dott. Gaetano Mosca, il Segretario Regionale Filt Cgil Campania, in una nota di solidarietà indirizzata ai camionisti iraniani ha detto:  “Mi sono occupato per 8 anni delle problematiche dei camionisti italiani e posso assicurarvi che sono simili alle vostre rivendicazioni.  Vi sono vicino e vi esprimo la mia incondizionata solidarietà.”

#IranProtestsItalia ringrazia tutti i compagni della FILT CGIL di Campania per il prezioso atto di solidarietà con i camionisti iraniani.  Siamo sicuri che il tale gesto di sostegno, trasmetterà lo spirito di unità e fratellanza ai camionisti iraniano e sarà di incoraggiamento nella lotta per i loro diritti.